top of page

SÉSAMO PARA EL DESIERTO

Capture d’écran 2018-12-11 à 13.51.46.jp
vallée du dadès
porte vallee dades.jpg

Puertas de Dades.

En sentido literal: la carretera, millennial, se burla de estos terminales  que solo el tiempo borrará. Se plantean como una decoración.  improbables pero anuncian bellezas deslumbrantes.

A3 - copie-8.jpg

Valle del Dades.

Conviértete en un evento imperdible,  experimenta una breve primavera radiante, entre dos estaciones  donde aparece como una belleza hierática: invierno, verano.

D1 - copie-7.jpg
Le tichka

Boumalne y el valle del Dades,  en primavera, cuando la nieve empieza a derretirse. Resume y simboliza la grandeza y la renovada belleza de Marruecos.

boulmane du dades souk.jpg

Boumalne du Dadès, un pueblo enclavado en su valle,  es también un cruce de caminos y un mercado importante.

gorges du dades.jpg

Garganta del Dades.

Puedes ver las casas fortificadas más hermosas de los valles presaharianos.  Éste, en su nido de águila, es emblemático:  visible desde todas partes, pero aún inaccesible, afortunadamente...

F1000032-2.jpg

Valle del Dades.

Conviértete en un evento imperdible,  experimenta una breve primavera radiante, entre dos estaciones  donde aparece como una belleza hierática: invierno, verano.

F1000031-1.jpg
maison dades 2.jpg

Imposible resistirse a esta maravilla, la perla de Dadès,  todas cuyas casas, sin embargo, son excepcionales.  Sin ser el primero, sigo escrutándolo desde todos los ángulos.  Como una escultura, tienes que rodearla. es una demostración deslumbrante  de un arte de construir estrictamente cotidiano, ordinario.  Residencia y ático de una familia.

muletier dades-4.jpg

Garganta del Dades.

El camino a la casa fortificada  es perfecto para seleccionar calidad  de sus visitantes. Un pequeño grupo de familias.  vive allí, trabaja, mantiene la presencia  del hombre en un universo aparentemente  poco hecho por él.

vallée_du_dades_2.jpg

Gargantas del Dades.

Incluso cuando el agua es invisible, está en todas partes,  nacido en el Alto Atlas que transforma este desierto en un jardín.

fêtes des roses

la fiesta de las rosas

En este contexto, es El-Kelaa des Mgouna, el país de las rosas desde hace mil años, que se ha convertido en una especialidad buscada por los grandes perfumistas.

La provincia vive de sus pétalos nacarados y sedosos, recogidos a mano, siempre  temprano en la mañana.

roses_DxOFP-5.jpg

El Kelaa.

Decenas de millones de pétalos de rosas, un tesoro... ¡de paciencia!  Es un perfecto ejemplo de adaptación a las nuevas necesidades,  que permiten a los horticultores vivir del producto de su trabajo.

fete des roses 1-20.jpg

El Kelaa.

La cosecha de las rosas está asegurada, los preciosos pétalos deben ventilarse para que conserven su fragancia.

F1000028-2-7.jpg
rose homme allonge-2.jpg

Valle de rosas, en el sentido más fragante. Cómo un medio de protección del rebaño se convierte en un espectáculo cautivador en una región donde,  sin embargo, todo seduce a la vista. Lo dice el M'goun con sus rosas. La historia es tan hermosa que seguramente es cierta.  Los peregrinos regresan de La Meca, pasan por Damasco la hermosa capital y quedan fascinados por sus famosos jardines perfumados.  Solo pueden tomar esquejes de rosas que prosperarán en las laderas de las montañas. las rosas entrelazadas  constituyen un muro tan eficaz como los tradicionales espinosos, y tanto más perfumados. El albergue se ha convertido en una agroindustria  que moviliza a miles de personas en 295.000 hectáreas. Superficie que daría una cinta roja lineal de 3.150 km,  esa es la distancia de París a El Layoun. Se necesitan diez toneladas de pétalos para obtener 2,3 litros de esencia de rosas.

roses_sechées_toit-4.jpg
F1000069-13.jpg
recolte roses-1.jpg
roses mains enfant-3.jpg
Enfant_à_la__fête_des_Roses,_Kalaat_M'Go

El niño y las rosas saliendo de un campo de cebada.  

La flor fragante es el escudo de armas de Dades.

F1000061-12.jpg
the & roses 2-6.jpg
colliers de roses-3.jpg
3 femmes kelaa-1.jpg

grupo de bailarines  que todavía duda sobre las telas antes de meterse en el baile, el ahouach.  Son el color de este universo a menudo monocromático.

jeune fille kelaa-21.jpg
kelaa danse-22.jpg
femmes dos danse-17.jpg
troupe danse-7.jpg
femmes fetes des roses dans-18.jpg
femmes kelaa-19.jpg
femme fete des roses-15.jpg
femmes allongées-16.jpg
famille pont kelaa-14.jpg

La elegancia de los tighremts, las casas fortificadas,  cuyas generaciones se suceden,  no se “arreglan” solos.

F1000038-2-9.jpg

una vez pasado  el fragante jardín de unas pocas decenas de miles de hectáreas, Skoura  desparrama algunas de las casas fortificadas más bellas de Marruecos en  un palmeral iluminado. conquista relativamente reciente del hombre,  ya que se remonta a la década de 1700, cuando los nómadas decidieron  establecerse y protegerse. Para un hijo del desierto, esta agua fresca  que fluye todo el año es una bendición. Los castillos de Skoura, si  cercanas a las de Dadès, son sin embargo totalmente diferentes.

Dos mundos vecinos pero no se mezclan. Es un archipiélago de  adobe con poderosas formas en un mar de palmeras.

F1000026-2-6.jpg
bottom of page