MARRAKECH

Plaza Jemaa el Fna

" El lugar loco "

Carnet de voyage Marrakech sur la place Jemaa el Fna, Maroc. Jacques Bravo

La plaza Jemaa el Fnâ cobra vida aún más al atardecer, la noche le pertenece desde este año 1062 cuando el primer soberano almorávide Youssef ben Tachfin decidió hacer su capital allí.

El minarete de Koutoubia que domina el lugar Jemaa el Fna y las montañas nevadas del Alto Atlas

Plaza Jemaa el Fna

Ni siquiera sabemos de dónde viene su nombre, y este misterio es un encanto más.

Es la plaza más famosa del mundo con la Concorde y la "plaza" Saint-Marc en Venecia. Es cierto que ella tenía un notable oficial de prensa, cierto Winston Churchill que, cuando no estaba ocupado salvando al mundo, pasaba horas en la torre de la Mamounia pintando "el paisaje más hermoso del planeta ".

Incluso hizo montar al podagre Franklin D. Roosevelt, en un sillón con cuatro GI robustos, para que finalmente pudiera entender qué era la "belleza absoluta".

Winston había traído a la prensa, y las imágenes habían dado la vuelta al mundo.

Esto no es una anécdota, es un gran foco de atención. Pero el lugar existía mucho antes que Winston.

La place Jemaa el Fna à Marrakech. Maroc

Coloque Jemaa el Fna al anochecer: las lámparas de queroseno iluminan dramáticamente los lugares de reunión; Las tabernas móviles, las cocinas itinerantes, los utensilios humeantes y las estufas lo invitan a sentarse en vapores de comino, té de menta y el olor a fritura.

También es más bien una especie de puerto a campo abierto para los "marineros" de las montañas y los valles para apreciar cómo va el mundo, escapar por un momento de la soledad del campesino en tierras áridas, mantenerse informado de la vida cotidiana. . Para comerciantes que siempre huelen buenos negocios, para artesanos que exhiben sus productos.

Los oyentes forman un semicírculo alrededor del comerciante de ilusiones, absorben sus oraciones con atención hipnótica, se entregan por completo al espectáculo: onomatopeyas que simulan un galope, rugidos de bestias salvajes, aullidos de sordos, falsedad de los viejos, vociferaciones de gigantes sollozos: a veces interrumpe su narración en el momento crucial y se pinta una expresión de preocupación en los rostros de los niños atónitos.

Ahmed, el adivino, trabaja durante más de cincuenta años en el lugar, comenzó con su padre e hizo adivinación con un halcón.

Los adivinos, están allí para tranquilizar ya que el poder de las cartas, "escritos" que inevitablemente escapan a los turistas, es proponer una solución y prometer mejores días. ¡Es verdad en todas las civilizaciones!

Verdadero lugar de vida que escapa al turismo intermitente.

Maxi-lugar para mini-teatro; una commedia dell'arte permanente para gente de montaña.

Brahim y su tropa de músicos y travestis "l'Haouz de Marrakech". ocho músicos y tres travestis. Los músicos han trabajado durante 30 años en la plaza y los travestis son reemplazados casi todos los años.

Incluso el boxeo se convierte en un juego. Todos los días, alrededor de las 5 pm, se juegan "peleas", con guantes reales, por supuesto, pero el anillo está formado solo por los espectadores. Boxeo espontáneo, sin peligro, porque si uno de los luchadores es realmente maltratado, el combate se detiene inmediatamente ya que el payaso que organiza y observa convierte el drama en una farsa: es él quien noqueó. y provocar aplausos. Por lo tanto, es la multitud la que delimita el territorio de la risa. Y proporciona a los actores.

Así va el lugar, tierra de hombres. Los que pasan demasiado rápido a menudo recuerdan solo cuatro cosas: serpientes, monos, mujeres que decoran cuerpos con henna y restaurantes debajo de los quinquets. Pero el resto, la mayor parte, ha pertenecido a marroquíes desde que el sultán Abd el-Moumen construyó el recinto más grande de su tiempo. El lugar no se vacía hasta el amanecer. Por unos pocos minutos. En otros lugares, la ciudad ya está despierta: como Nueva York,

Marrakech es una ciudad que no duerme.

Montreur de singes sur la place Jemaa el Fna

Lahcen, el entrenador de monos, fue un compañero de descubrimiento del lugar, me presentó a todos los actores de este lugar y tradujo las palabras susurradas al pasar.

charmeur de serpents sur la place Jemaa el Fna

Souini, el encantador de serpientes, ha trabajado durante 50 años en la plaza, fue un mago y luego fue a pie a Rabat para obtener permiso para establecerse en la plaza. Fue mordido varias veces.

charmeur de serpents et manipulateur de scorpions

Mohamed, encantador de serpientes y manipulador de escorpiones. Su padre le enseñó a manejar escorpiones. Cosecha para el Instituto Pasteur en Rabat. ¡Anti-venenos, es gracias a él!

Hassan, trances y mutilaciones. Entra en trances con la música que toca Mustafá en la flauta y Brahim en el bendir. Se clava cuchillos en los labios, perfora las mejillas con las puntas y bebe agua hirviendo. Tradición Jilala.

Hassan, otro encantador de serpientes

Abdelmalek, el encantador de serpientes, ha estado trabajando en la plaza durante 30 años, nunca ha sido mordido y trabaja con cobras, víboras de cuernos, víboras de arena y serpientes

¡Hassan también hunde cuchillos en órbitas, la pesadilla de un fotógrafo!

Ce vieux gnaoua a joué avec les Rolling Stones et Jimmy Hendrix quand ils venaient à Essaouira

Este viejo gnaoua jugó con los Rolling Stones y Jimmy Hendrix cuando vinieron a Essaouira a relajarse. Había atesorado una foto en su billetera de la que estaba muy orgulloso.

Porteur d’eau à Marrakech

Cargador de agua. Gracias a Lhacen, descubrí el alojamiento de esta corporación, en lo que llamaríamos en Francia un pequeño bistro, con un bolsillo de zinc que solo sirve coca y té.

Aquí es donde viven, comen y duermen. Todavía hay alrededor de quince de ellos, anteriormente esenciales, hoy tan hermosos como postales de colores.

Miembros de una corporación muy antigua, se han convertido en emblemas: escapan del tiempo.

El público no es admitido, lo encontrarán al sol brillante, ofreciendo copas sedientas de cobre tan bien pulidas que parece oro.

Porteurs d’eau à Marrakech

Por lo tanto, todavía hay alrededor de quince transportistas de agua en Marrakech que, por unos pocos centavos, distribuyen agua. Su actividad se enriquece por la noche cuando suenan las bendiciones de los encantadores de serpientes que anuncian las inundaciones de turistas con quienes son fotografiados contra las monedas.

Porteur d’eau à Marrakech

Después de pasar unos días en la plaza, los transportistas de agua me invitaron a compartir una de sus comidas en una casa rural reservada para ellos, en el borde de la plaza.

Ahmed, el adivino en conversación con su halcón, compañero de adivinación.

Mohamed Cherkaoui, el maestro de las palomas, conocido como Rgul o el hombre con la cachimba, es uno de los narradores más conocidos de Marruecos.

Samira, tatouage au henné sur la place Jemaa el Fna

Rostro de leyenda de los Mil y una noches. Samira, huérfana de su padre a los tres años, nunca ha ido a la escuela, ayuda a su madre a cuidar a sus cuatro hermanos y hermanas. ella solo aprendió a cocinar y trabajó en las calles cuando era niña vendiendo baratijas a los turistas. Apenas es tolerada en la plaza para adornar las manos de henna.

Tatouage au Henné sur la place Jemaa el Fna

Para ser aceptado en la plaza Jemaa el Fna fuera de la autorización oficial,

Tuve que pasar algunas pruebas. !!!

Cracheur de feu sur la place Jemaa el Fna à Marrakech

Devorador de fuego en la plaza Jemaa el Fna